[詩 ] 今夜我可以寫 / 聶魯達 (節錄)

今夜我可以寫 / 聶魯達



今夜我可以寫下最哀傷的詩句。

寫，譬如，「夜鑲滿群星，
而星星遙遠地發出藍光並且顫抖。」

夜風在天空中迴旋並歌唱。

今夜我可以寫下最哀傷的詩句。
我愛他，而且有時他也愛我。

如同今晚的夜，


他愛我，有時我也愛他。
怎麼會不愛上他那一雙沉靜的眼睛？

今夜我可以寫下最哀傷的詩句。
去想我並不擁有他，感覺我已失去他。

去聆聽廣闊的夜，因沒有他而更加廣闊。
而詩句墜在靈魂上，如同露水墜在牧草上。

我的愛若不能擁有他又有什麼關係？
夜鑲滿群星而且他沒有與我在一起。

這就是一切了。遠處有人唱著歌。遠處。

我的靈魂因失去了他而失落。

我的視線試著要發現他，好像要把他拉近一樣，
我的心尋找他，而他並沒有與我在一起。

相同的夜讓相同的樹林泛白。
彼時，我們也不再相似如初。

我不再愛他，這是確定的。但我曾多愛他！
我的聲音試著找尋風來碰觸他的聽覺。

別人的，


我不再愛他，這是確定的，但也許我愛他。
愛情太短，而遺忘太長。

藉著如同今晚的夜，
我的靈魂因失去了他而失痛。

這是他最後一次讓我承受的傷痛。
而這些，便是我為他而寫的最後的詩句。




---
聶魯達/翻譯：李宗榮

繼續看? :~收起來? :~

1249個人

一個人能否獲得喜悅和快樂，取決於個人的心境如何。

輸出：沒有比較也沒有不安。像待在某種小宇宙。

不過某些詩人為自己而寫的詩也確實能幫助別人。

一種新意念的灌輸對我而言是非常困難的。但值得努力。

繼續看? :~收起來? :~

[Diary ] 回來了!!

「做任何事，都要再想它對內心成長的實質意義。每一秒鐘究竟是虛度？還是真實的滿足與快樂。」

五天的大專營結束了！
很充實 :)
認識了很多好人，覺得很開心。
我們這組主要是台師大的人，也有幾個台大的學生，有的人是父母希望他來，有的是同學介紹。
這個地方的氣氛好到令人非常訝異，每個人都非常真誠而坦率，因為是在這裡，所以猜疑和不安是很少有機會出現的。

很多人大概以為在這裡就是念經之類的... 事實上並沒有。這個大專營的主題是創造新時代的生命價值觀，也就是思考生命的態度和目標。大家都是大學生，很有可能被週遭環境推著走，但對生命和世界並沒有一個確定(或正向)的態度。

我覺得丟掉消極的想法是我學到最有用的東西 :)
還有就是碰到逆境(或討厭的人)時應該用怎麼樣的態度。

很多東西，現在一時講不太清楚。但我真的很感謝法師們、老師們和同學，如果我從這五天開始有一些正面的改變，那都是他們幫我的。


暫時就先這樣啦！
學習生命的態度真的是一件很重要的事情。

繼續看? :~收起來? :~

[song ] Grace Kelly

Mika

Do I attract you?
Do I repulse you with my queasy smile?
Am I too dirty?
Am I too flirty?
Do I like what you like?

I could be wholesome
I could be loathsome
I guess Im a little bit shy
Why dont you like me?
Why dont you like me without making me try?

I try to be like Grace Kelly
But all her looks were too sad
So I try a little Freddie
Ive gone identity mad!


I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why dont you like me?
Why dont you like me?
Why dont you walk out the door!


(Say what you want to satisfy yourself
But you only want what everybody else says you should want)


How can I help it
How can I help it
How can I help what you think?
Hello my baby
Hello my baby
Putting my life on the brink
Why dont yo like me
Why dont you like me
Why dont you like yourself?
Should I bend over?
Should I look older just to be put on the shelf?





---
喔　天哪　好可愛
我喜歡怪人　
而且這首歌還真芭樂的可愛～

p.s. Grace Kelly是摩洛哥已故王妃

繼續看? :~收起來? :~

[Diary ] 我也不想老是說好久不見

作為一個不斷移動中忙碌的城市人，每次在餐廳裡面巧遇數年不見的老友，一句「好久不見」，短暫重逢的快樂，很快地就會被深深的感傷所取代，因為我們都知道，之所以會好久不見，是因為我們都沒有付出努力去維持聯繫的線索。

或許，對很多城市人來說，這就是生活的現實，但是也或許，我可以從現在開始改變這個現實。



...
褚士瑩, 世界離你並不遠
博客來簡介

嗯，這是我差點遺失的一段話。看到的時候就很想把它保留起來，想不到要再把它找出來花了一些時間。這本書還放在我的待買清單，想買的書實在太多了，但需要的總不是真的那麼多。
我以前不是個很主動的人，很多想法動不動就會被打消。現在雖然好了一點，但似乎還不是很徹底。我也不想老是說好久不見。我想我是個有點奇怪的人。

明天就要去大專營了(link)，到別的地方住一小段時間總是有益的。容易沮喪的完美主義者總是很容易把自己的生活和心情弄的亂糟糟，不過我想，幸好我離這個level還有一段距離。
上次的大專營聚會遇到很多好人，雖然那天雨很大，但心情很好。說話算少(雖然我本來就不多話)，大概是習慣對陌生的事物保持一點懷疑的態度，這樣實在不是很好，我喜歡做坦率一點的人。
如果能認識多一點分部的人就好了～

照片是騎腳踏車的固定地點，往右是洲美運動公園，左邊是腳踏車步道。那是輕度颱風剛走的黃昏景色，途中看到好久不見的彩虹，趕緊下車用手機拍下來。但效果沒有當場見到的感動，所以改放這一張。我以為看到彩虹後隔天就能掃除之前的不開心，但這種東西還是要用行動去實行，不是看到彩虹後就能改變不樂觀的生活態度。
不過阿，那個彩虹真的很漂亮喔，雖然是只有三分之一的拱橋，但七種顏色很明顯的可以看到，我好像從高二後就沒有看過彩虹了。

在白色迷情上先認識了幾個學姊、學長和同學，bbs真的是很方便。真希望趕快見到面，不是只留下黑底白字的印象～　我現在有點擔心申請宿舍的問題，因為申請時間和大專營衝到。現在只能相信我爸了。

Mia說我桌球有進步 :-) 桌球真是一個需要觀察力、判斷力還要用到心理戰術的複雜運動，既然想打好就最好不要輕易放棄了。這句話是對我自己說的 :P



生活實在是需要動力阿！

繼續看? :~收起來? :~

[筆記 ] 認知不和諧

認知失調 Cognitive Dissonance theory
from wikipedia link

認知失調是一個心理學上的名詞，用來描述在同一時間有著兩種相矛盾的想法，因而產生了一種不甚舒適的緊張狀態。更精確一點來說，是兩種認知中所產生的一種不相容的知覺，這裡的「認知」指的是任何一種知識的型式，包含看法、情緒、信仰，以及行為等。

認知失調的理論表示相衝突的認知是一種原動力，會強迫心靈去尋求或發明新的思想或信仰，或是去修改已在心裡存在的信仰，好讓認知間相衝突的程度減到最低。已有實驗試圖去量化此一理論上的趨動力。

認知失調的理論表示相衝突的認知是一種原動力，會強迫心靈去尋求或發明新的思想或信仰，或是去修改已在心裡存在的信仰，好讓認知間相衝突的程度減到最低。

第一次看到「認知不和諧」這個名詞，是在日劇LIAR GAME裡(不能否定有時候漫畫和日劇是可以教人一些東西:P)。裡面舉的例子非常好理解：黑板上畫了一個三角形A和正方形B, 老師問大家哪一個是三角形。你當然知道A是三角形，但每個被點到的同學都回答B。這時候心裡就會產生某種衝突，這個衝突可能會迫使你懷疑甚至自己原本的答案。

我不知道該怎麼說，不過在知道有這個理論之後，就知道我長久以來的致命傷有了形象。還不能斷定這是好或不好，只不過就先講出來而已。反正人總是會變的。

我想大家說一個人是好人或壞人端看環境的影響，也許和這個也有些關係。
(我好想還滿適合唸心理系的嘛，以前有想過喔~XD)

Cognitive Dissonance 認知不和諧，亦譯作認知失調。





Pic:和Robber, Mia, 培去herbs的時候送的, 是黑喬麥的種子. ^^

繼續看? :~收起來? :~

[Diary ] In dreams begin the responsibilities

理想的生活狀態這時候打一個問號


三旬之後已經是七月底了，日子的感覺變的有點奇怪但又說不太上來，但總是比窩在家裡好一些。新的桌球拍不敢在由灰塵構成的樓上打，運動中心一小時要一百塊，和學校的桌球桌比起來也只有好一點點點而已。心情有點浮躁，太多事情擠在這一個月，錯過了國中同學會(為什麼我當天才知道哩?)也是原因之一，或是看了一半的海邊的卡夫卡。我順利的騎腳踏車穿越一個有點窄的縫隙，在三公尺內轉個反方向的彎對我來說還是一件很難的事情。吃東西也不是一個很好的選擇(去完醬太郎又去herbs之後如果沒有連續一星期跑操場八圈真的會變胖)，有點亂的週期讓我的青春痘一直冒。不過應該也是天氣太熱的關係，聽說溫帶和寒帶的人得諾貝爾獎比熱帶地區多很多倍，我想這是真的，天氣熱有時會無法以樂觀的態度面對一些事情，冷靜也是用冷這個字做為開頭，就和沖冷水澡一樣。

In dreams begin the responsibilities, 我還以為"Yeats said, " 指的是一首詩。我喜歡金寶山這個地方，有山也有海。殊勝和歡喜這兩個詞還不是很習慣，不過暑假在家裡待久了，也許檀香的味道可以在出外的時候時常想起。爸媽現在都開始在用功，其中是關於宗教或是人生態度(有重疊之處)，我覺得還不錯，但我還不太確定我是不是會跟他們一樣。

前天我在淡水的時候，老爸說石牌在下冰雹。冰雹耶，我這輩子都還沒看過真的冰雹，跟明天過後裡演的不知道是不是很像。

這裡每天有兩位數的人我就很開心了，最近都沒寫什麼東西，真是謝謝來看的人 :-)

In dreams begin the responsibilities, 對那些過度積極的人和容易築牆的人而言，也許可以用另一種角度看待。




pic: 班遊第一天晚上, 在阿里山的飯店房間裡

繼續看? :~收起來? :~